قصائـد سعـاد صوفيا   الأصوات الشعرية النسائية التي تشم جسدها بحروف الآخر لأنها تهفو إلى بالون أكسجين وردي أرحب هذه الأصوات نادرا ما نسمعها أو نقرؤها … إنها تقرؤنا في صمت وتؤثث لنا في ردهات التاريخ فضاءا ما كي نحيى بل ونخلد … سعاد صوفيا بالصدفة الجميلة عثرت عليها ، كان صوتها متهدجا ومتعبا بقضايا الإنسانية التي شغلتنا منذ البدء ومنذ البد كان الكلمة كيفما كانت ألوان أبجديتها فالمهم أن تمنحنا لحظة فرح وتفجر أسئلة الألم والحزن   تهويدة جديدة نم ، نم طفل الحرب لا تحلم بوطن فالحلم فعل شيطاني ستصبح مجنونا ، لامستبدا نم، نم أيها الطفل البريئ لا تحلم بالمال فللمال وقع سيئ ستصبح متكبرا لاشريرا نم ، نم ياطفل المستقبل إذا كان هم العالم مال وسلطة فلن تكون غير جرائم وحروب قتل ومحن ناموا ، ناموا أيها الأطفال هذا المساء احلموا بالحب وبالمجد احلموا بعالم جديد احلموا بالسلام ، بالأمل هل توافقون ؟ عنزات قصية في البدء ، الإنسان خير وعند الرد يركب شياطينه عالمنا منذ الأزل خير وشر.. ملاك وشيطان الحياة صراع مستمر.. صراع بلا رحمة دوامات ضخمة للرشوة كلنا نمشي على جبل عالمنا يهذي فما العمل؟ تائه عالمنا متعلق بنهاية.. بنكبة ألسنا في حاجة إلى ضمير جديد؟ للإجابة على أسئلة كثيرة يا إلاهي دلنا على طريق السلام أين السبيل ؟ إننا تائهون أيقظ هذه النفوس الطيبة .. أيقظ ضمائرها إلاهي ، هب عالمنا وجهة ارتبــــــــاك في ضباب الحاضر هذي مشاعري بين أنقاضها وفي الأفق بصيص هل مازال هناك أمل هل باقات الفصل الجميل سوف تتفتح من جديد حقيقة تنفي حقيقة وغموض في الدوامات في الشك والشك أمازال بإمكاننا أن نحب الآخر؟ إليــــــــــك حبك .. يمنحني أجنحة حبك .. أناديه تأتي .. ثم تبتعد هاأنت تعود فالذي يجمعنا أقوى يجب أن يستمر سأمضي إلى مغامرة عبر الحقول والأنهار من أجلك لاتهمني الصعاب سأتخطى ألف باب وباب ففي داخلي مسارات وأخشاب لأمضي إليك سأتخطى التقاليد والعادات سأتخطى الجبال والجسور سأقاوم الشياطين سأهزم الخوف والإضطراب … من أجلك حيـــاة ومــوت هشة هي الحياة يأتي الشقاء مسرعا أسباب الموت واهية الموت .. شيء لابد منه نولد لكي نموت إنه القدر الذي يقتل أمام قوة الله الجليلة أجل فقدت أغلى الأحباب الموت أقبره رحل من بين أيدينا فالجميع تائهون.. والكون أسود صارالعالم ضبابيا فؤادي الذي أدمته الدموع روحي المتمردة .. الجريحة .. تزأر من الألم حزن .. بؤس … ليس للحياة طعم أو معنى بعد قليل ستجف دموعنا وشيئا فشيئا سيلف النسيان عالمنا وتستمرالحياة رتيبة .. بطيئة كل يوم سنفكرفيه صديقنا المفقود .. صديقنا الغالي الحياة .. الموت .. هذا قدرنا قرابــــــــــــة شئت أم أبيت فنحن نحمل نفس الدم إخوة وأخوات مهما آ لمت فؤادي لما تكرهني ؟ فقط .. بابتسامة.. بدمعة .. بإشارة بسيطة فالنسيان يتمم ما تبقى تسامح هنا وصراعات هناك أشياء كثيرة تربطنا ألعابنا.. ذكرياتنا.. اسم ما العزلة شقاء.. سأشتاق كثيرا لأهلي .. لأقاربي … هم معيني المقدس هناك في منطقة ما من قلبي الماضي يظل ماضيا هذي يدي ، فليعم السلام هناك عاليا لن يرثينا الآباء بعد ليس سوى دموع الفرح كما كنا في الماضي والأطفال أخيرا سيرتعون في الحب الخالد بين الأهالي .. ليسقط الكبرياء هناك دائما مكان لك شئت أم أبيت لنا نفس الدم لنا نفس الأم سعاد صوفيا ترجمة : عبده حقي